Zarchiwizuj pełny tekst przemówienia lub wystąpienia z eventu firmowego

Mówcy rzadko trzymają się kartki co do słowa — utrwal faktycznie wygłoszoną wersję przemówienia jubileuszowego, wykładu otwartego lub debaty publicznej.

Jak redagować tekst przemówienia wygłoszonego na żywo

  1. 01

    Zachowaj figury retoryczne i celowe powtórzenia (anafory)

    W przemówieniu publicznym trzykrotne rozpoczęcie zdania od tych samych słów nie jest błędem mowy potocznej, lecz świadomym zabiegiem retorycznym — nie skracaj go mechanicznie.

  2. 02

    Zadbaj o rytmiczną interpunkcję oddającą pauzy mówcy

    Dobrze postawione myślniki, średniki i krótkie akapity sprawiają, że w druku czuć kadencję głosu i momenty zawieszenia myśli na scenie.

  3. 03

    Zweryfikuj cytaty literackie, historyczne i nazwiska wyróżnionych osób

    Na galach i jubileuszach mówcy dziękują dziesiątkom wieloletnich współpracowników i partnerów — porównaj listę nazwisk z listą gości, by uniknąć przykrej literówki w publikacji.

  4. 04

    Oznacz reakcje sali tylko tam, gdzie budują kontekst

    W zapisie archiwalnym lub samorządowym dyskretne [oklaski] w kluczowym momencie pomagają zrozumieć przerwę w wypowiedzi, bez zaśmiecania tekstu pobocznymi dźwiękami.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sesje rad gmin, powiatów i sejmików województw muszą posiadać napisy lub transkrypcję?

Ustawy samorządowe nakładają obowiązek transmisji i utrwalania obrad za pomocą urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk, a przepisy o dostępności cyfrowej wymagają zapewnienia osobom niesłyszącym dostępu do treści publikowanych nagrań.

Czy przemówienie wygłoszone publicznie jest chronione prawem autorskim mówcy?

Tak, przemówienie stanowi utwór słowny. Prawo autorskie przewiduje dozwolony użytek informacyjny w sprawozdaniach o aktualnych wydarzeniach, natomiast publikacja pełnej antologii przemówień wymaga zgody autora lub odpowiedniej klauzuli w umowie z prelegentem.

Jak poradzić sobie z oklaskami zagłuszającymi pierwsze słowa kolejnego zdania?

W miejscach wejścia braw po puencie przesłuchaj 5-sekundowy fragment na słuchawkach po znaczniku czasu, aby upewnić się, że nie uciekł spójnik otwierający nową myśl.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania