Przygotuj redakcyjną wersję wywiadu eksperckiego do publikacji

Przejdź od wielowątkowej rozmowy audio do przejrzystego materiału prasowego ze śródtytułami, lidem i zachowanym indywidualnym stylem rozmówcy.

Od nagrania rozmowy do wywiadu, który dobrze się czyta

  1. 01

    Skondensuj powracające wątki w jedną mocną odpowiedź

    W naturalnej rozmowie gość często wraca do tej samej myśli w 10. i 45. minucie — mając pełny tekst przed oczami, połączysz oba fragmenty w jeden spójny akapit.

  2. 02

    Zostaw charakterystyczną składnię i słownictwo gościa

    Dobry wywiad prasowy nie brzmi jak komunikat PR: wytnij potknięcia językowe, ale zachowaj ulubione zwroty i temperament rozmówcy, dzięki którym tekst jest autentyczny.

  3. 03

    Wyciągnij najmocniejsze zdania na śródtytuły i wyimki

    Zaznacz w transkrypcji krótkie, kontrastowe tezy lub konkretne liczby — świetnie pracują jako śródtytuły przełamujące ścianę tekstu i cytaty na grafiki promocyjne.

  4. 04

    Skróć pytania redakcyjne do roli trampoliny dla gościa

    Na nagraniu dziennikarz często długo wprowadza kontekst; w wersji do druku zamień wielozdaniowe zagajenia w zwięzłe, dwulinijkowe pytania napędzające lekturę.

Najczęściej zadawane pytania

Ile znaków tekstu powstaje średnio z godzinnego nagrania wywiadu?

Godzina swobodnej rozmowy w języku polskim daje zazwyczaj od 45 000 do 60 000 znaków ze spacjami surowej transkrypcji, co po selekcji i redakcji przekłada się na 15 000–25 000 znaków czytelnego wywiadu.

Czy można zmienić kolejność pytań względem chronologii nagrania?

Tak, układ tematyczny jest standardem w redakcji prasowej, o ile zmiana kolejności nie wypacza kontekstu odpowiedzi i ostateczny układ zostanie zaakceptowany przez rozmówcę przed publikacją.

Jak wykorzystać transkrypcję wywiadu do stworzenia artykułu eksperckiego (ghostwriting)?

Zamiast formy pytanie–odpowiedź możesz usunąć kwestie prowadzącego i połączyć wypowiedzi eksperta w pierwszoosobowy felieton lub studium przypadku, zachowując jego własne argumenty i przykłady.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania