Przygotuj krótkie linie napisów do pionowych rolek Reels, TikTok i Shorts

Ponad połowa odbiorców przewija pionowe wideo z wyciszonym dźwiękiem — wygeneruj bezbłędne napisy SRT pod import do Premiere Pro, DaVinci Resolve lub CapCut.

Zasady projektowania napisów do pionowego wideo 9:16

  1. 01

    Skróć plansze do 18–26 znaków dla formatu pionowego

    Na wąskim ekranie smartfona standardowe 42-znakowe wiersze z YouTube łamią się nieestetycznie na trzy linijki — krótkie, 3–5-wyrazowe frazy dają dynamiczny rytm rolki.

  2. 02

    Respektuj strefy bezpieczne (Safe Zones) interfejsu aplikacji

    Umieszczaj warstwę napisów powyżej dolnych 25% ekranu (opis, pasek audio) oraz z dala od prawej krawędzi zajętej przez ikony polubień, komentarzy i udostępnień.

  3. 03

    Sprawdź pierwsze 3 sekundy (Hook) ze szczególną starannością

    Literówka w pierwszym zdaniu rolki natychmiast obniża autorytet eksperta i wywołuje komentarze wytykające błąd, choć czasem buduje to przypadkowy ruch kosztem wizerunku.

  4. 04

    Importuj plik SRT do programu NLE pod spójny styl marki

    Wgranie gotowego pliku SRT do DaVinci Resolve, Premiere Pro lub Final Cut pozwala jednym kliknięciem nadać wszystkim rolkom firmowy krój pisma, obrys i kolorystykę.

Przykład działania

Mówiony hook rolki eksperckiej (00:00–00:07)

Trzy błędy w umowie B2B przez które urząd skarbowy może zakwestionować twój ryczałt w tym roku.

Krótkie segmenty SRT pod pionowy kadr 9:16

1 00:00:00,150 --> 00:00:02,100 3 błędy w umowie B2B, 2 00:00:02,150 --> 00:00:04,600 przez które urząd skarbowy może podważyć Twój ryczałt 3 00:00:04,650 --> 00:00:06,400 w tym roku.

Krótkie wersy do 25 znaków mieszczą się idealnie w centralnej strefie bezpiecznej 9:16 i prowadzą wzrok widza słowo po słowie.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego montażyści wolą importować plik SRT zamiast używać automatycznych napisów wewnątrz TikToka lub Instagrama?

Wbudowane generatory w aplikacjach społecznościowych mają ograniczony wybór fontów, często zasłaniają twarz lub wykresy i utrudniają publikację dokładnie tego samego pliku wideo jednocześnie na Reels, TikTok, Shorts i LinkedIn.

Czy wypalone na stałe napisy (hardcoded) są lepsze w rolkach niż osobny plik napisów?

W formacie krótkich filmów pionowych 9:16 wypalone, wyraziste napisy na obrazie są standardem rynkowym, ponieważ przykuwają wzrok już w ułamku sekundy podczas przewijania feedu bez dźwięku.

Ile słów mieści się średnio w 60-sekundowej rolce mówionej w szybkim tempie?

Dynamiczna wypowiedź do kamery w polszczyźnie liczy zazwyczaj 130–160 słów na minutę, co przekłada się na około 25–35 krótkich plansz napisów w minutowym klipie.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania