Przepisz surówkę wideo z kodami czasowymi do montażu dokumentu

Zbuduj układankę narracyjną filmu dokumentalnego, reportażu lub case study na papierze (paper edit), zanim położysz pierwsze cięcie na osi czasu.

Technika Paper Edit — jak skrócić montaż wywiadów o połowę

  1. 01

    Eksportuj lekkie pliki proxy audio lub MP4 z zachowaniem długości klipu

    Zamiast wysyłać 80-gigabajtowe pliki ProRes 4K z kamery, wyrenderuj sam dźwięk WAV/M4A lub niskie proxy MP4 o identycznej długości co do klatki — timecode pozostanie w 100% zgodny.

  2. 02

    Zachowaj dokładną nazwę klipu kamery w nagłówku transkrypcji

    Nagłówek typu „A004_C012.MOV” przy każdym bloku tekstu pozwala montażyście błyskawicznie odnaleźć właściwy plik w binie projektu bez pomyłek między dublami.

  3. 03

    Układaj narrację metodą wytnij–wklej z przypiętym czasem

    Kopiując wybrane zdania bohaterów do scenariusza montażowego, zawsze przenoś z nimi nawias [NazwaKlipu | 14:22–14:51] — z takiego dokumentu pierwsza układka powstaje w godzinę.

  4. 04

    Zaznaczaj duble tej samej myśli o lepszej energii głosu

    Bohaterowie często powtarzają odpowiedź po doprecyzowaniu pytania przez reżysera — mając obie wersje obok siebie w tekście, od razu wybierzesz bardziej zwięzły dubel.

Najczęściej zadawane pytania

Na czym polega metoda Paper Edit w produkcji filmów dokumentalnych i korporacyjnych?

To klasyczna technika reżyserska polegająca na zbudowaniu pełnej dramaturgii filmu w edytorze tekstu ze spisanych wypowiedzi bohaterów wraz z ich kodami czasu, jeszcze przed otwarciem programu montażowego.

Czy można wrzucić plik SRT z surówki bezpośrednio na oś czasu w DaVinci Resolve lub Premiere Pro?

Tak. Położenie pliku SRT nad surowym klipem wywiadu sprawia, że montażysta widzi tekst wypowiedzi bezpośrednio nad falą dźwiękową na timeline'ie.

Co zrobić, gdy na planie nagrywano dźwięk na zewnętrzny rejestrator osobno od kamery?

Najlepiej najpierw zsynchronizować obraz z zewnętrznym dźwiękiem w programie montażowym (lub wygenerować transkrypcję bezpośrednio z pliku rejestratora audio nazwanego numerem sceny i ujęcia).

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania